Oubliez l’État-nation: les villes transformeront la façon dont nous menons les affaires étrangères

Rodrigo Tavares, Fondateur et PDG, Granito & Partners, octubre 2016

« En 1814, Ivan Krylov, l’un des auteurs russes les plus connus, a écrit une fable décrivant un homme qui va dans un musée et scrute toutes sortes de petites choses, mais ne remarque pas un éléphant volumineux. Le nouvel éléphant dans les relations internationales est appelé « paradiplomacy », les relations extérieures des gouvernements infranationaux. Si l’écrasante majorité des villes et des États mènent des affaires étrangères et que des milliers de nouveaux acteurs se lèvent et ajoutent leurs voix à la gouvernance mondiale, comment est-il possible que nous ne prêtons pas toute l’attention?

Conscients de leur potentiel économique et confrontés à l’impasse dans les capitales nationales, les maires et les gouverneurs ont largement contribué à l’exercice du pouvoir politique et économique à l’échelle mondiale. L’activisme international des villes et des États se développe rapidement à travers le monde, transformant discrètement les pratiques diplomatiques et la prestation des services publics.

Les villes sont des puissances économiques et politiques. Le PIB de l’État de New York est plus grand que celui de l’Espagne ou de la Corée du Sud. En Amérique latine, seul l’État de São Paulo est plus riche que l’Argentine, l’Uruguay, le Paraguay et la Bolivie combinés. Le Guangdong en Chine est plus riche que la Russie ou le Mexique… »

Descargar: forget_the_nation_state.pdf (280 KiB)

Referencias

Para saber más